译文
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一(yi)半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
山深林密充满险阻。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂(chui)柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究(jiu)竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回(hui)(hui)回不得闲空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
(2)阳:山的南面。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
(8)且:并且。
⑥凌风台:扬州的台观名。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。